Translate German Arabic أرباح غير مشروعة

related Results

• die rechtmäßig erzielte Gewinne (n.) , {econ.}
  أرباحٌ بطرقٍ مشروعة {اقتصاد}
  more ...
• unerlaubter Handel (n.) , {law,econ.}
  تجارة غير مشروعة {قانون،اقتصاد}
  more ...
• verbotenerweise (adv.)
  بصورة غير مشروعة
  more ...
• illegalerweise (adv.)
  بصورة غير مشروعة
  more ...
• eine rechtswidrige Besitzlage (n.) , {law}
  حيازة غير مشروعة {قانون}
  more ...
• unerlaubte Handlungen Pl.
  الأعمال غير المشروعة
  more ...
• ein unerlaubter Wettbewerb {econ.}
  منافسة غير مشروعة {اقتصاد}
  more ...
• die Schattengeschäfte (n.) , Pl.
  الأعمال غير المشروعة
  more ...
• sich auf ungesetzliche Weise bereichern
  يُحقق مكاسب غير مشروعة
  more ...
• illegal imitieren
  تقليد بصورة غير مشروعة
  more ...
• die Raubgrabungen (n.) , Pl.
  أعمال التنقيب غير المشروعة
  more ...
• illegal Geld verdienen
  كسب أمول غير مشروعة
  more ...
• illegaler Antikenhandel (n.)
  تجارة الآثار غير المشروعة
  more ...
• das Übereinkommen zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit der Seeschifffahrt {pol.}
  اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية {سياسة}
  more ...
• unrealisierter Gewinn {comp.}
  أرباح غير محققة {كمبيوتر}
  more ...
• einbehaltene Gewinne (n.) , Pl., {econ.}
  أرباح غير موزعة {اقتصاد}
  more ...
• zulässige Beschlüsse {pol.}
  قرارات مشروعة {سياسة}
  more ...
• die legitime Rechte (n.) , Pl.
  حقوق مشروعة
  more ...
• gerechtfertigter Vorteil form., {law}
  منفعة مشروعة {قانون}
  more ...
• berechtigte Hoffnungen Pl.
  الآمال المشروعة
  more ...
• legitime Schutzansprüche (n.) , Pl., {law}
  مطالبات حماية مشروعة {قانون}
  more ...
• der Vertrauensschutz (n.) , {law}
  حماية التوقعات المشروعة {قانون}
  more ...
• die Umsetzung unserer berechtigten Interessen (n.) , {law}
  تنفيذ مصالحنا المشروعة {قانون}
  more ...
• das Vertrauensschutzgebot (n.) , {law}
  شرط حماية التوقعات المشروعة {قانون}
  more ...
• das Ergebnis (n.) , [pl. Ergebnisse] , {comp.}
  أرباح {كمبيوتر}
  more ...
• die Gewinnaussichten (n.) , Pl.
  توقعات الأرباح
  more ...
• die Gewinnermittlung (n.) , {econ.}
  حساب الأرباح {اقتصاد}
  more ...
• die Monopolrenten (n.) , Pl., {econ.}
  أرباح احتكارية {اقتصاد}
  more ...
• die Zinsrechnung (n.) , [pl. Zinsrechnungen]
  حساب الأرباح
  more ...
• die Gewinnausschüttung (n.) , [pl. Gewinnausschüttungen] , {econ.}
  توزيع الأرباح {اقتصاد}
  more ...

Examples

• Die Erträge aus den illegalen Aktivitäten werden nahezu immer in die legale Wirtschaft investiert.
  وفي جميع الأحوال تقريبا تُستثمر أرباح الأنشطة غير المشروعة في الاقتصاد المشروع.
• Die durch illegale Gewinne genährte Schattenwirtschaft hat zur Folge, dass weniger Staatseinnahmen erzielt werden, mit denen den Bedürfnissen in den Bereichen Bildung, Gesundheit und Altersversorgung und auf anderen Gebieten entsprochen werden kann.
  والاقتصاد الخفي الذي تغذيه الأرباح غير المشروعة يعني تقلص قاعدة الإيرادات المخصصة للتعليم والرعاية الصحية والمعاشات وغيرها من الضرورات.